{"id":4585,"date":"2023-09-26T10:41:27","date_gmt":"2023-09-26T08:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/swissvoice.eldapps.com\/quienes-somos-acerca-de-nosotros\/proteccion-de-datos-personales\/"},"modified":"2025-03-31T10:49:00","modified_gmt":"2025-03-31T08:49:00","slug":"protection-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swissvoice.net\/es\/a-propos-de-nous\/protection-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n de datos personales"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: Febrero 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Introducci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQu\u00e9 es una pol\u00edtica de privacidad? Esta pol\u00edtica contiene la informaci\u00f3n exigida por la ley sobre c\u00f3mo se procesan sus datos personales y sus derechos en relaci\u00f3n con estos datos. Para obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada sobre las cookies, consulte nuestra Pol\u00edtica de cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfQui\u00e9nes somos? Atlinks Europe, sociedad francesa inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el n\u00famero 508 823 747, cuya sede se encuentra en 28 Bd Belle Rive 92500 Rueil Malmaison Francia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como miembro del Grupo Atlinks, podemos redirigir ciertas solicitudes que recibimos a otra entidad de nuestro grupo si es m\u00e1s adecuada para atender la solicitud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfA qui\u00e9n va dirigida esta pol\u00edtica? Esta pol\u00edtica se aplica a los visitantes del sitio web swissvoice.net (en lo sucesivo, \u00abel sitio\u00bb o \u00abnuestro sitio\u00bb), a nuestros clientes potenciales y a nuestros clientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tratamiento de sus datos personales y sus derechos<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Nuestro compromiso con la privacidad y la confidencialidad de los datos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlinks se compromete a proteger tu privacidad. Cumplimos con las leyes de protecci\u00f3n de datos personales, en particular el Reglamento 2016\/679, conocido como el &#8216;Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos&#8217; (GDPR), y la Ley N \u00b0 78-17 del 6 de enero de 1978, conocida como &#8216;Informatique et Libert\u00e9s&#8217; (colectivamente denomi-nada &#8216;Reglamentos Aplicables&#8217;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para cualquier pregunta o solicitud, puede ponerse en contacto con nosotros en: europe-salescontact@swissvoice.net<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Actuamos como de datos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlinks act\u00faa como responsable del tratamiento de tus datos personales, tal y como se definen en el GDPR. Como tal, garantiza la legalidad del tratamiento de los datos personales que recopila y selecciona socios que ofrezcan garant\u00edas suficientes de cumplimiento de la Normativa Aplicable. Por ello, debe ponerse en contacto con nosotros para cualquier pregunta o solicitud relacionada con sus datos personales.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u00bfDe qui\u00e9n son los datos personales que tratamos?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atlinks trata los datos personales de las siguientes personas:<br>\u2022 Visitantes de nuestro sitio web: Personas que acceden a nuestro sitio web o navegan por \u00e9l.<br>\u2022 Empleados, agentes o representantes legales de nuestros clientes: Personas que act\u00faan en nombre de nuestros clientes o est\u00e1n asociadas con ellos en calidad profesional o jur\u00eddica.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u00bfQu\u00e9 datos personales tratamos?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos tratar los datos personales que se indican a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visitantes del sitio web:<br>\u2022 Direcci\u00f3n IP, informaci\u00f3n del dispositivo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empleados, agentes o representantes legales de prospectos y clientes:<br>\u2022 Datos de identificaci\u00f3n: T\u00edtulo, nombre(s), apellido(s).<br>\u2022 Datos de contacto de la empresa: Direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono (fijo o m\u00f3vil), direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.<br>\u2022 Datos profesionales: Profesi\u00f3n, puesto que ocupa en la empresa.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"5\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 se procesan sus datos y durante cu\u00e1nto tiempo se conservan?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cumplimiento de la legislaci\u00f3n, sus datos personales s\u00f3lo se tratar\u00e1n para los fines indicados en el cuadro siguiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus datos se conservar\u00e1n durante un plazo no superior al legalmente permitido, es decir, durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad del tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"316\" src=\"https:\/\/www.swissvoice.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/table-es.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46061\" srcset=\"https:\/\/www.swissvoice.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/table-es.png 590w, https:\/\/www.swissvoice.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/table-es-300x161.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"6\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u00bfQui\u00e9n puede acceder a sus datos personales?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sus datos personales son accesibles a un n\u00famero limitado de destinatarios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destinatarios internos<br>Dentro de Atlinks, nuestros empleados pueden ver y tratar tus datos personales s\u00f3lo si es necesario para su trabajo. Esto incluye principalmente a nuestros equi-pos de ventas y gesti\u00f3n de clientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subcontratistas<br>Sus datos ser\u00e1n tratados por nuestros subcontratistas t\u00e9cnicos. Nuestro proveedor de alojamiento web y Cloud es ECIS, una empresa francesa (domicilio social: 12 Rue Gutenberg, 91620 Nozay).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empresas relacionadas<br>Sus datos pueden ser compartidos entre empresas de nuestro grupo o con nuestros socios cuando sea necesario. Este intercambio se produce principalmente cuando es necesario para proporcionar el producto o servicio que ha solicitado o en funci\u00f3n de la distribuci\u00f3n de funciones dentro de nuestro grupo.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Transferencias fuera del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE) en virtud del RGPD<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nosotros, o uno de nuestros contratistas, podemos transferir sus datos personales fuera del EEE (Uni\u00f3n Europea, Noruega, Islandia y Liechtenstein) por varias razones, como remitirle a la empresa relacionada activa en la zona en la que se encuentra, o si as\u00ed lo requiere la distribuci\u00f3n de funciones dentro de nuestro grupo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se produce dicha transferencia, nos aseguramos de que se cumplan los requisi-tos establecidos en el cap\u00edtulo V del RGPD. De este modo, sus datos personales s\u00f3lo se transferir\u00e1n a un pa\u00eds si el pa\u00eds de destino cuenta con una decisi\u00f3n de ade-cuaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Europea, o si se aplican las salvaguardias apropiadas, o si la transferencia se ajusta a las situaciones espec\u00edficas de excepci\u00f3n contempladas en el art\u00edculo 49 del RGPD. Puede solicitar una copia de las salvaguardias aplicadas en: europe-salescontact@swissvoice.net.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"8\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sus derechos en relaci\u00f3n con sus datos personales<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede ejercer los siguientes derechos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derecho de acceso: Tiene derecho a solicitarnos copias de su informaci\u00f3n personal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derecho de rectificaci\u00f3n: Tiene derecho a pedirnos que rectifiquemos la informaci\u00f3n que considere inexacta. Tambi\u00e9n tiene derecho a pedirnos que complete-mos la informaci\u00f3n que considere incompleta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derecho de supresi\u00f3n: tiene derecho a pedirnos que suprimamos su informaci\u00f3n personal en determinadas circunstancias. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este derecho aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derecho a la restricci\u00f3n del tratamiento: Tiene derecho a pedirnos que restrinjamos el tratamiento de su informaci\u00f3n en determinadas circunstancias. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este derecho aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derecho a oponerse al tratamiento: Tiene derecho a oponerse al tratamiento si podemos procesar su informaci\u00f3n porque el proceso forma parte de nuestras tareas p\u00fablicas, o es en nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este derecho aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"9\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>C\u00f3mo ejercer sus derechos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ejercer sus derechos, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a: europe-salescontact@swissvoice.net.<br>Aunque le animamos a que nos dirija sus quejas directamente a nosotros, tambi\u00e9n tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la autoridad de protecci\u00f3n de datos competente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Francia, la autoridad competente es la Commission Nationale de l&#8217;Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL). Las reclamaciones pueden presentarse de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Por correo:<br>Comisi\u00f3n Nacional de Inform\u00e1tica y Libertades<br>Servicio de denuncias<br>3 Place de Fontenoy<br>TSA80715<br>75334 PAR\u00cdS CEDEX 07<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 En l\u00ednea: https:\/\/www.cnil.fr\/fr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Aviso sobre cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro sitio web utiliza cookies. Este aviso proporciona informaci\u00f3n sobre qu\u00e9 son las cookies, qu\u00e9 cookies utilizamos y los fines de su uso. Se complementa con nuestra Pol\u00edtica de privacidad, que detalla c\u00f3mo procesamos sus datos personales y sus derechos al respecto.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u00bfQu\u00e9 son las cookies?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cookies son peque\u00f1os archivos de texto que se a\u00f1aden al navegador del usuario cuando visita un sitio web. Permiten prestar servicios del sitio, mejorar la navegaci\u00f3n o analizar el comportamiento de los visitantes para mejorar su rendimiento.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>\u00bfQu\u00e9 tipo de cookies utilizamos?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este sitio web s\u00f3lo utiliza cookies esenciales de origen. Encontrar\u00e1 la siguiente informaci\u00f3n sobre ellas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies de origen y cookies de terceros<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las cookies son de origen o de terceros, dependiendo de la entidad que las coloque<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cookies de origen las colocamos nosotros en su dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cookies de terceros son colocadas por terceras empresas con diversos fines, como prestar servicios, analizar la navegaci\u00f3n o proporcionar ofertas personalizadas. Utilizamos cookies de terceros para acceder a informaci\u00f3n \u00fatil, mientras que esas empresas pueden utilizar sus datos para diversos fines, como fines publicitarios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies esenciales<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas cookies facilitan la navegaci\u00f3n por el sitio web, mejoran la usabilidad y permiten acceder a funciones espec\u00edficas (por ejemplo, guardar respuestas en formularios de suscripci\u00f3n). Estas cookies se instalan autom\u00e1ticamente y no requieren su consentimiento<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Lista detallada de las cookies de nuestro sitio web<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 una lista de las cookies esenciales utilizadas en este sitio web. Si este sitio web utiliza cookies no esenciales, tendr\u00e1 a su disposici\u00f3n una Plataforma de Gesti\u00f3n del Consentimiento, donde podr\u00e1 revisar la lista completa y gestionar sus preferencias.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sus opciones con respecto a las cookies que se colocar\u00e1n en su dispositivo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando se requiera su consentimiento para colocar una cookie, puede gestionar sus preferencias de las siguientes maneras:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 El banner de cookies: Aparece cuando usted accede por primera vez al sitio web, permiti\u00e9ndole aceptar o rechazar todas o algunas cookies.<br>\u2022 La Plataforma del Gestor de Consentimiento: Accesible en cualquier momento a trav\u00e9s de su icono situado en la esquina inferior izquierda de la pantalla.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"252\" src=\"https:\/\/www.swissvoice.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/table-es-cookie.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46075\" srcset=\"https:\/\/www.swissvoice.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/table-es-cookie.png 577w, https:\/\/www.swissvoice.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/table-es-cookie-300x131.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro sitio web tambi\u00e9n incluye v\u00eddeos alojados en la plataforma Youtube. Para verlos, debe aceptar las cookies de esta plataforma. Encontrar\u00e1 informaci\u00f3n sobre estas cookies y la forma en que Youtube trata los datos personales siguiendo este enlace <a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/10364219?hl=en\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/10364219?hl=en\">https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/10364219?hl=en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que su navegador tambi\u00e9n ofrezca opciones que le permitan ajustar permanentemente sus preferencias de cookies. A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 enlaces a instrucciones para los navegadores m\u00e1s utilizados:<br>\u2022 Microsoft Edge<br>\u2022 Firefox<br>\u2022 Safari<br>\u2022 Cromo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenga en cuenta que rechazar las cookies esenciales puede afectar a su navegaci\u00f3n por nuestro sitio web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: Febrero 2025 Introducci\u00f3n \u00bfQu\u00e9 es una pol\u00edtica de privacidad? Esta pol\u00edtica contiene la informaci\u00f3n exigida por la ley sobre c\u00f3mo se procesan sus datos personales y sus derechos en relaci\u00f3n con estos datos. Para obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada sobre las cookies, consulte nuestra Pol\u00edtica de cookies. \u00bfQui\u00e9nes somos? Atlinks Europe, sociedad francesa inscrita [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3973,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4585","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":"","featured_image_src_square":false,"rbea_author_info":{"display_name":"Support","author_link":"https:\/\/www.swissvoice.net\/es\/author\/support_eldapps\/"},"rbea_excerpt_info":"\u00daltima actualizaci\u00f3n: Febrero 2025 Introducci\u00f3n \u00bfQu\u00e9 es una pol\u00edtica de privacidad? Esta pol\u00edtica contiene la informaci\u00f3n exigida por la ley sobre c\u00f3mo se procesan sus datos personales y sus derechos en relaci\u00f3n con estos datos. Para obtener informaci\u00f3n m\u00e1s detallada sobre las cookies, consulte nuestra Pol\u00edtica de cookies. \u00bfQui\u00e9nes somos? Atlinks Europe, sociedad francesa inscrita [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4585"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46126,"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4585\/revisions\/46126"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}