{"id":4599,"date":"2023-09-26T10:41:27","date_gmt":"2023-09-26T08:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/swissvoice.eldapps.com\/sobre-nos-sobre-nos\/protecao-dos-dados-pessoais\/"},"modified":"2025-03-31T10:47:59","modified_gmt":"2025-03-31T08:47:59","slug":"protection-des-donnees-personnelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swissvoice.net\/pt-pt\/a-propos-de-nous\/protection-des-donnees-personnelles\/","title":{"rendered":"Prote\u00e7\u00e3o dos dados pessoais"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: fevereiro de 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Introdu\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O que \u00e9 uma pol\u00edtica de privacidade? Esta pol\u00edtica cont\u00e9m informa\u00e7\u00f5es exigidas por lei sobre a forma como os seus dados pessoais s\u00e3o processados e os seus direitos relativamente a esses dados. Para obter informa\u00e7\u00f5es mais pormenorizadas sobre cookies, consulte a nossa Pol\u00edtica de Cookies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quem somos? Atlinks Europe, uma empresa francesa registada no Registo Co-mercial e de Empresas de Nanterre com o n\u00famero 508 823 747, com sede em 28 Bd Belle Rive 92500 Rueil Malmaison Fran\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enquanto membro do Grupo Atlinks, podemos redirecionar determinados pedidos que recebemos para outra entidade do nosso grupo, se esta for mais adequada para responder ao pedido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A quem se destina esta pol\u00edtica? Esta pol\u00edtica aplicase aos visitantes do s\u00edtio swissvoice.net (a seguir designado por &#8220;o s\u00edtio&#8221; ou &#8220;o nosso s\u00edtio&#8221;), aos nossos potenciais clientes e aos nossos clientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Processamento dos seus dados pessoais e dos seus direitos<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>O nosso compromisso com a privacidade e a confidencialidade dos dados<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Atlinks est\u00e1 empenhada em proteger a sua privacidade. Cumprimos as leis de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais, em particular o Regulamento 2016\/679, conhecido como &#8220;Regulamento Geral de Prote\u00e7\u00e3o de Dados&#8221; (RGPD), e a Lei n.\u00ba 78-17 de 6 de janeiro de 1978, conhecida como &#8220;Informatique et Libert\u00e9s&#8221; (coletivamente referi-dos como &#8220;Regulamentos Aplic\u00e1veis&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para quaisquer quest\u00f5es ou pedidos, pode contactar-nos em: europe-salescontact@swissvoice.net<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Actuamos como dados<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Atlinks actua como respons\u00e1vel pelo tratamento dos seus dados pessoais, tal como definido pelo RGPD. Como tal, assegura a legalidade do tratamento dos dados pessoais que recolhe e seleciona parceiros que ofere\u00e7am garantias suficientes de conformidade com os Regulamentos Aplic\u00e1veis. \u00c9 por isso que deve contactarnos para quaisquer quest\u00f5es ou pedidos relativos aos seus dados pessoais.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>De quem s\u00e3o os dados pessoais que processamos?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Atlinks processa os dados pessoais das seguintes pessoas:<br>\u2022 Visitantes do nosso s\u00edtio Web: Indiv\u00edduos que acedem ou navegam no nosso s\u00edtio Web.<br>\u2022 Funcion\u00e1rios, agentes ou representantes legais dos nossos clientes: Indiv\u00edduos que actuam em nome ou associados aos nossos clientes numa capacidade profissional ou legal.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Que dados pessoais processamos?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos tratar os dados pessoais abaixo indicados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visitantes do s\u00edtio Web:<br>\u2022 Endere\u00e7o IP, informa\u00e7\u00f5es sobre o dispositivo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os empregados, agentes ou representantes legais de potenciais clientes e clientes:<br>\u2022 Elementos de identifica\u00e7\u00e3o: T\u00edtulo, nome(s) pr\u00f3prio(s) e apelido(s).<br>\u2022 Dados de contacto da empresa: Endere\u00e7o, n\u00famero de telefone (fixo ou m\u00f3vel), endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico.<br>\u2022 Dados profissionais: Profiss\u00e3o, cargo ocupado na empresa.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"5\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Porque \u00e9 que os seus dados s\u00e3o processados e durante quanto tempo s\u00e3o conservados?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em conformidade com a legisla\u00e7\u00e3o, os seus dados pessoais s\u00f3 ser\u00e3o tratados para os fins descritos no quadro seguinte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os seus dados ser\u00e3o conservados por um per\u00edodo n\u00e3o superior ao legalmente permitido, ou seja, durante o tempo necess\u00e1rio para cumprir a finalidade do trata-mento.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"347\" src=\"https:\/\/www.swissvoice.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/table-pt.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46045\" srcset=\"https:\/\/www.swissvoice.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/table-pt.png 591w, https:\/\/www.swissvoice.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/table-pt-300x176.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 591px) 100vw, 591px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"6\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Quem pode aceder aos seus dados pessoais?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os seus dados pessoais est\u00e3o acess\u00edveis a um n\u00famero limitado de destinat\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destinat\u00e1rios internos<br>Na Atlinks, os nossos funcion\u00e1rios s\u00f3 podem ver e tratar os seus dados pessoais se tal for necess\u00e1rio para o seu trabalho. Isto inclui principalmente as nossas equi-pas de vendas e de gest\u00e3o de clientes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subcontratantes<br>Os seus dados ser\u00e3o tratados pelos nossos subcontratantes t\u00e9cnicos. O nosso anfitri\u00e3o do s\u00edtio Web e fornecedor de servi\u00e7os em nuvem \u00e9 a ECIS, uma empresa francesa (sede social: 12 Rue Gutenberg, 91620 Nozay).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empresas relacionadas<br>Os seus dados podem ser partilhados entre empresas do nosso grupo ou com os nossos parceiros, com base na necessidade de conhecimento. Esta partilha ocorre principalmente quando necess\u00e1rio para fornecer o produto ou servi\u00e7o que solicitou ou com base na distribui\u00e7\u00e3o de fun\u00e7\u00f5es dentro do nosso grupo.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"7\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Transfer\u00eancias para fora do Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu (EEE) ao abrigo do RGPD<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00f3s, ou um dos nossos contratantes, podemos transferir os seus dados pessoais para fora do EEE (Uni\u00e3o Europeia, Noruega, Isl\u00e2ndia e Liechtenstein) por v\u00e1rias raz\u00f5es, tais como encaminh\u00e1lo para a empresa relacionada ativa na \u00e1rea em que se encontra, ou se tal for exigido pela distribui\u00e7\u00e3o de fun\u00e7\u00f5es dentro do nosso grupo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se essa transfer\u00eancia ocorrer, certificamo-nos de que os requisitos estabelecidos pelo Cap\u00edtulo V do RGPD s\u00e3o cumpridos. Assim, os seus dados pessoais s\u00f3 ser\u00e3o transferidos para um pa\u00eds se o pa\u00eds de destino tiver uma decis\u00e3o de adequa\u00e7\u00e3o da Comiss\u00e3o Europeia, ou se forem implementadas salvaguardas adequadas, ou se a transfer\u00eancia estiver em conformidade com situa\u00e7\u00f5es derrogat\u00f3rias espec\u00edficas descritas no artigo 49. Uma c\u00f3pia das salvaguardas implementadas pode ser solici-tada em: europe-salescontact@swissvoice.net.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"8\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Os seus direitos relativamente aos seus dados pessoais<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O utilizador pode exercer os seguintes direitos:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito de acesso: O utilizador tem o direito de nos pedir c\u00f3pias das suas infor-ma\u00e7\u00f5es pessoais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito de retifica\u00e7\u00e3o: O utilizador tem o direito de nos solicitar a retifica\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es que considere incorrectas. Tem tamb\u00e9m o direito de nos pedir para completar as informa\u00e7\u00f5es que considere incompletas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito ao apagamento: Tem o direito de nos pedir para apagar as suas informa\u00e7\u00f5es pessoais em determinadas circunst\u00e2ncias. Pode ler mais sobre este direito aqui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito \u00e0 restri\u00e7\u00e3o do processamento: O utilizador tem o direito de nos pedir para restringir o processamento das suas informa\u00e7\u00f5es em determinadas cir-cunst\u00e2ncias. Pode ler mais sobre este direito aqui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Direito de se opor ao processamento: Tem o direito de se opor ao processamento se pudermos processar as suas informa\u00e7\u00f5es porque o processo faz parte das nossas tarefas p\u00fablicas ou \u00e9 do nosso interesse leg\u00edtimo. Pode ler mais sobre este direito aqui.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"9\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Como exercer os seus direitos<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para exercer os seus direitos, envie uma mensagem de correio eletr\u00f3nico para: europe-salescontact@swissvoice.net.<br>Embora o encorajemos a dirigir as suas queixas diretamente a n\u00f3s, tamb\u00e9m tem o direito de apresentar uma queixa \u00e0 autoridade de prote\u00e7\u00e3o de dados competente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em Fran\u00e7a, a autoridade competente \u00e9 a Commission Nationale de l&#8217;Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL). As queixas podem ser apresentadas da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Por correio:<br>Comiss\u00e3o Nacional de Inform\u00e1tica e das Liberdades<br>Servi\u00e7o de queixas<br>3 Place de Fontenoy<br>TSA80715<br>75334 PARIS CEDEX 07<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Em linha: https:\/\/www.cnil.fr\/fr<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-x-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Aviso sobre cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nosso s\u00edtio Web utiliza cookies. Este aviso fornece informa\u00e7\u00f5es sobre o que s\u00e3o cookies, quais os cookies que utilizamos e os objectivos da sua utiliza\u00e7\u00e3o. \u00c9 complementado pela nossa Pol\u00edtica de Privacidade, que especifica a forma como pro-cessamos os seus dados pessoais e os seus direitos relativamente aos mesmos.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>O que s\u00e3o cookies?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os cookies s\u00e3o pequenos ficheiros de texto adicionados ao browser do utilizador durante a visita a s\u00edtios Web. Permitem a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os do s\u00edtio, melhoram a navega\u00e7\u00e3o ou analisam o comportamento dos visitantes para melhorar o desempenho do s\u00edtio.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Que tipo de cookies utilizamos?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este s\u00edtio Web utiliza apenas cookies prim\u00e1rios essenciais. Encontrar\u00e1 as seguin-tes informa\u00e7\u00f5es sobre os mesmos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies pr\u00f3prios e cookies de terceiros<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos os cookies s\u00e3o pr\u00f3prios ou de terceiros, consoante a entidade que os coloca<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os cookies de primeira parte s\u00e3o colocados por n\u00f3s no seu dispositivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os cookies de terceiros s\u00e3o colocados por empresas terceiras para v\u00e1rios fins, como a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os, a an\u00e1lise da navega\u00e7\u00e3o ou o fornecimento de ofertas personalizadas. Utilizamos cookies de terceiros para obter acesso a informa\u00e7\u00f5es \u00fateis, enquanto essas empresas podem utilizar os seus dados para v\u00e1rios fins, tais como fins publicit\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies essenciais<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estes cookies facilitam a navega\u00e7\u00e3o no s\u00edtio Web, melhoram a usabilidade e permi-tem o acesso a funcionalidades espec\u00edficas (por exemplo, guardar respostas em formul\u00e1rios de subscri\u00e7\u00e3o). Estes cookies s\u00e3o definidos automaticamente e n\u00e3o requerem o seu consentimento<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Lista pormenorizada dos cookies do nosso s\u00edtio Web<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segue-se uma lista dos cookies essenciais utilizados neste s\u00edtio Web. Se este s\u00edtio Web utilizar cookies n\u00e3o essenciais, ter\u00e1 \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o uma plataforma de gest\u00e3o de consentimentos, onde poder\u00e1 consultar a lista completa e gerir as suas prefer\u00eancias.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>As suas escolhas relativamente aos cookies que ser\u00e3o colocados no seu dispositivo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando o seu consentimento \u00e9 necess\u00e1rio para a coloca\u00e7\u00e3o de um cookie, pode gerir as suas prefer\u00eancias das seguintes formas:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 A faixa dos cookies: Apresentado quando o utilizador acede pela primeira vez ao s\u00edtio Web, permitindolhe aceitar ou recusar todos ou alguns cookies.<br>\u2022 A Plataforma do Gestor de Consentimentos: Acess\u00edvel a qualquer momento atrav\u00e9s do seu \u00edcone situado no canto inferior esquerdo do ecr\u00e3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"269\" src=\"https:\/\/www.swissvoice.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/table-pt-cookie.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46052\" srcset=\"https:\/\/www.swissvoice.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/table-pt-cookie.png 580w, https:\/\/www.swissvoice.net\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/table-pt-cookie-300x139.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nosso s\u00edtio tamb\u00e9m inclui v\u00eddeos alojados na plataforma Youtube. Para os visualizar, \u00e9 necess\u00e1rio aceitar os cookies desta plataforma. Encontrar\u00e1 informa\u00e7\u00f5es sobre estes cookies e sobre a forma como o Youtube trata os dados pessoais atrav\u00e9s desta liga\u00e7\u00e3o <a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/10364219?hl=en\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/10364219?hl=en\">https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/10364219?hl=en<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O seu browser pode tamb\u00e9m oferecer defini\u00e7\u00f5es que lhe permitam ajustar perma-nentemente as suas prefer\u00eancias de cookies. Abaixo encontram-se liga\u00e7\u00f5es para instru\u00e7\u00f5es relativas aos browsers mais utilizados:<br>\u2022 Microsoft Edge<br>\u2022 Firefox<br>\u2022 Safari<br>\u2022 Cromado<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenha em aten\u00e7\u00e3o que a rejei\u00e7\u00e3o de cookies essenciais pode afetar a sua nave-ga\u00e7\u00e3o no nosso s\u00edtio Web.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: fevereiro de 2025 Introdu\u00e7\u00e3o O que \u00e9 uma pol\u00edtica de privacidade? Esta pol\u00edtica cont\u00e9m informa\u00e7\u00f5es exigidas por lei sobre a forma como os seus dados pessoais s\u00e3o processados e os seus direitos relativamente a esses dados. Para obter informa\u00e7\u00f5es mais pormenorizadas sobre cookies, consulte a nossa Pol\u00edtica de Cookies. Quem somos? Atlinks Europe, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3955,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4599","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":"","featured_image_src_square":false,"rbea_author_info":{"display_name":"Support","author_link":"https:\/\/www.swissvoice.net\/pt-pt\/author\/support_eldapps\/"},"rbea_excerpt_info":"\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o: fevereiro de 2025 Introdu\u00e7\u00e3o O que \u00e9 uma pol\u00edtica de privacidade? Esta pol\u00edtica cont\u00e9m informa\u00e7\u00f5es exigidas por lei sobre a forma como os seus dados pessoais s\u00e3o processados e os seus direitos relativamente a esses dados. Para obter informa\u00e7\u00f5es mais pormenorizadas sobre cookies, consulte a nossa Pol\u00edtica de Cookies. Quem somos? Atlinks Europe, [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4599"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46125,"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4599\/revisions\/46125"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swissvoice.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}